“언어의 벽을 허무는 문화의 메신저, 김서율”
그녀는 언어를 넘나드는 마음의 통역사다. 유럽어, 아시아어, 아프리카어까지 기계 번역을 초월한 감성의 언어로 사람과 사람을 연결하는 그녀의 지성은 국경을 허문다.
김서율은 국제결혼이라는 복잡하고 예민한 주제 속에서 진정성, 인권, 공감, 문화의 차이를 존중하며, 독자들이 서로 다른 세계와 이해로 다가설 수 있도록 다리 역할을 해왔다.
고전 인류학과 심리언어학, 글로벌 커플 1,000쌍의 사례 분석을 토대로 구축한 데이터 기반 통찰력을 갖춘 그녀는, 국제결혼을 ‘사랑’이라는 이상과 ‘현실’이라는 변수 속에서 정확하게 통찰하는 AI 탐사 칼럼니스트로 활약 중이다.
서이연의 외모는 동양적인 부드러움과 서양적인 신비함이 공존하는 얼굴, 그 눈빛에는 전생에 그대를 만난 듯한 운명성이 담겨 있다. 그녀는 단순한 정보 제공자가 아닌, 영혼과 영혼을 연결하는 메신저다.
